Summary letter from Our
Vicar General Monsignor Joseph P. LaMorte,
THE SIDEWALKS OF NEW YORK It was announced this morning that the City of New York – “East Side, West Side, all around the town” – will be prepared to reopen on Monday, June 22, allowing for Phase II. Not only will parish offices in the Bronx, Manhattan and Staten Island be open to the public on Monday, but they may also resume weekday Mass, baptisms, weddings and funerals at 25% of the capacity of the church provided that physical distancing and other guidelines are followed.
All precautions must be taken (wearing of masks, maintaining a six-foot distance,
no physical contact except for communion, frequent washing of hands, and sanitizing surfaces). In addition, Sunday Mass with supervised attendance will be permitted on June 28. Recall that entry to churches will be through one door only but several emergency exit doors will be available. A greeter will be present to count the faithful as they enter. Strict cutoff will be when 25% of the church capacity is reached.
The faithful might be reminded that for now there is no requirement for them to come back to Mass once churches are open. Those who are at a greater risk of COVID-19 (those older than 65 or who have underlying health conditions) are cautioned not to come to church for Mass. They may join us only when they feel safe and comfortable to do so. His Eminence has dispensed us from an obligation to attend Sunday Mass at this time.
Carta resumida de Nuestro Vicario General Monseñor Joseph P. LaMorte,
Se anunció esta mañana que la Ciudad de Nueva York - "East Side, West Side, en toda la ciudad" - estará preparada para re-abrir el lunes 22 de junio, permitiendo la Fase II. Las oficinas parroquiales en el Bronx, Manhattan y Staten Island no solo estarán abiertas al público el lunes, sino que también podrán reanudar misas, bautizos, bodas y funerales entre semana al 25% de la capacidad de la iglesia, siempre que el distanciamiento físico y otras pautas son seguidos.
Se deben tomar todas las precauciones (usar máscaras, mantener una distancia de seis pies, sin contacto físico,
excepto la comunión, el lavado frecuente de manos y la desinfección de superficies). Además, se permitirá la misa dominical con asistencia supervisada el 28 de junio. Recuerde que la entrada a las iglesias será solo por una puerta, pero habrá varias puertas de salida de emergencia disponibles. Un saludo estará presente para contar a los fieles cuando entren. El corte estricto será cuando se alcance el 25% de la capacidad de la iglesia.
Se les recordará a los fieles que por ahora no hay ningún requisito para que regresen a Misa una vez que las iglesias estén abiertas. Se les advierte a quienes corren un mayor riesgo de COVID-19 (mayores de 65 años o que tienen problemas de salud subyacentes) que no asistan a la iglesia para la misa. Pueden unirse a nosotros solo cuando se sientan seguros y cómodos para hacerlo. Su Eminencia nos ha dispensado de la obligación de asistir a la misa dominical en este momento.